请教"仕組みを直す"中的"仕組み"如何翻译好呢

如题,谢谢!

改变架构，改变结构，改变组织

要看用哪里了
1.策划，计划
2.结构，构造
3.（戏剧，小说）结构，情节，构思

我把组织和架构放在了一起,呵呵,总觉得怪怪的.

前一篇：这样翻译对不对后一篇：求助带有“おもしろおかしく着色しながら引っかき回す楽しさ”这部分的句子翻译

Advertisements

随心学

　　２　首相公選制：大統領制に近いもので、憲法の現規定（第67-69条）に直接に抵触するので、その実現するには改憲が必要になる。

本站小程序

提供日语翻译、文字识别、中日词典、日中词典、日文歌词等功能，同时还有其他众多实用工具。